|
| LEYENDAS |
EL PEAR DA PONTE
El que dices tú que el demonio pactó con los curas para hacer una ponte te es donde le llaman Besteiros; está asulagado, era en el hondo del Cachón de Xabrega. Cuando el río estaba bajo, en el lo verá, se pasaba andando, ainda que había una corriente enorme; y, elí, en el hondo de esa corriente del Cachón de Xabrega, era donde ellos empezaron a hacer el puente para pasar pra allá; porque esta ribera era casi toda de ellos". .
*José "Carneireiro" do Arroxó--- Anllo Santo Estevo--- 21-V-2000.
(…) Se trata del que proviene del portum Senabreca(hoy Xabrega), citado en el diploma de Ordoño II y situado justo en la última curva a la izquierda que da el río Sil antes de la presa del embalse de San Esteban; donde desamboca el arroyo de Lamateiro por la parte orensana, y el de Camilo por la parte lucense. Este portum está totalmente olvidado por los investigadores y sin embargo, a juzgar por lo que conserva la tradición popular, debió de ser importante. La parte de la ribera que queda a la derecha del regato Lamateiro en su último tramo, coronada por grandes formaciones rocosas que se yerguen casi en vertical a 300 metros de altura sobre el nivel del embalse, es conocida en la zona con el nombre de Pe de Home, y también como As Pisadas de Nuestro Señor; debido a la existencia en una de las rocas de una pequeña excavación que recuerda la huella de un pie humano. Se cuentan sobre este lugar innumerables leyendas de mouros y de las luchas de Santiago contra ellos, señalándose aún los supuestos cortes que sobre un peñasco dejó la espada del apóstol; y hai además una “cova dos mouros” totalmente inexplorada. Por lo que respecta al tema que nos ocupa, cuenta la leyenda que los mouros consideraron la posibilidad de hacer aquí un puente para pasar hacia el valle de Lemos; decidiendo tomar dos gallos, uno blanco y otro negro, y esperar a ver cual cantaba primero: se haría el puente si cantaba el gallo blanco. Por lo visto cantó primero el negro; y hubo que seguir atravesando el río por un paso de barca hasta que la construcción del embalse en 1955 propició la del puente de la Barca de San Esteban (el Portum Novum del que habla el documento). Los de la margen izquierda iban por aquí a la feria de Sober. Por su parte los de Lemos, cruzaban el río cuando se dirigían en peregrinación al Santuario de los Milagros (…).
*Antonio G. Rodicio:. “Vía romana de Astorga a Orense…” páx. 133.Boletín Auriense XXV.Llenda recollida en Santiago de Cerreda-Ourense.
(…) Según una leyenda de la que ya hemos dado cuenta en nuestro anterior artículo, en algún momento del pasado habían considerado los moros a posibilidad de construir un puente en esta zona, obra que finalmente no se ejecutó. Nuestro dato es que la leyenda refleja un hecho real. En efecto, los vecinos de vilar de Cerreda que conocieron el lugar antes de que se había hecho el encoro, atestiguan que allí están las cepas o pilares de una antigua ponte, cuia construcción que (no?) se llegó a rematar. En la parte ourensana, segundo dicen, se conserva un pilar, que ellos denominan desde tiempo inmemorial ?el pear de la ponte?. La misma información nos la dieron gentes de la margen direita del río, donde hay otro pilar. A pesar de estar en desacordo con la tradición, es posible que estos restos correspondan la una ponte que no se llegó la reconstruir, antes que la una ponte que no se había llegado a rematar. Después de haber hecho preguntas para averiguar algo en ese sentido, no obtuvimos nada convincente. Todo eso está ahora en el hondo del encoro, por lo que no es posible una inspección directa, de la que quizás se había podido deducir la orixen romana de tal construcción (…).
*Antonio G. Rodicio.”O Porto Senabreca e a posíbel vía romana Chaves-Monforte” .RAIGAME-2000.
|
|
|
|
|
Agenda 
